墳?zāi)?/c>中遭遇的那次突然襲囘擊殺的幾乎片甲不留。
Now, with tet a little more than a week away, giap launches a surprise attack base at khe shan.
現(xiàn)在離春節(jié)還有一個多星期，武元甲在溪山發(fā)動了突然襲擊。
They overwhelmed the enemy by a surprise attack.
他們用出其不意的進攻打垮了敵人。
When any large operation is undertaken, it is usually a surprise attack against an ally .
凡要采取大規(guī)模的行動時，總對盟國進行突然襲擊。
Fourth, is the difference between the Kingdoms "Miaosha" and many people said the "surprise attack. "
第四，就是區(qū)別演義的“秒殺”和現(xiàn)在很多人所說的“偷襲”。
Our regiment sprang a surprise attack on the enemy position.
我團對敵人的陣地發(fā)動了一次突擊。
Unexpectedly the Irish make a surprise attack on them at the assembly point . Tristan's parents both are slaughtered during the raid .
沒想到的是愛爾蘭人突襲了聚會場地，特里斯坦的父母均喪命于此突襲。
So abimelech and the people with him got up by night, in four bands, to make a surprise attack on Shechem.
于是，亞比米勒和跟隨他的眾人夜間起來，分作四隊，埋伏等候示劍人。
Japanese intended surprise attack was thwarted by the American communication intelligence.
日本計劃中的突襲被美國通信情報部門截獲。
They have defeated the enemy completely with the surprise attack. Needn't worry, take your time.
他們用出其不意的進攻打垮了敵人。不用著急，慢慢來。
The idea of a surprise attack on Pearl Harbor originated in the brain of Admiral Yamamoto, the Japanese Commander-in-chief.
空襲珍珠港的念頭是日本海軍總司令山本大將想出的。
The surprise attack flaunts the specialty of American rifle men in the War of Independence.
美國獨立戰(zhàn)爭期間，突襲戰(zhàn)術(shù)讓步兵們充分施展了自己的專長
The surprise attack caused panic among the Tatars which resulted in their chaotic flight.
突如其來的襲擊在韃靼人之中造成恐慌，導(dǎo)致他們混亂地潰逃。
The South's capital, Seoul, is only 35 miles from the North Korean border, and the military is on constant alert for a surprise attack.
韓國首都首爾位于朝韓邊境僅35公里處，他們總是不斷接到突襲的警報。
That Israel launches a surprise attack and Iran retaliates shutting down the Strait of Hormuz, the gateway for Middle East oil.
他們擔(dān)憂的是，以色列對伊朗發(fā)起突然襲擊，伊朗則封鎖中東石油通道霍爾木茲海峽（StraitofHormuz）作為報復(fù)。
The idea of a surprise attack on Pearl Harbor originated in the brain of Admiral Yamamoto, the Japanese Commander-in-chief.
空襲珍珠港的念頭是日本海軍總司令山本大將想出的。
However, Mr Kaieda noted that Japan had been ill-prepared for what he called the "surprise attack" of Chinese export curbs.
不過，海江田萬里指出，日本對中國的稀土出口限制準(zhǔn)備不足。他把中方的這一限制稱為“突然襲擊”。
Muliniao in competition, if dispatches him to enter the stage, can play surprise-attack forces' role.
穆里尼奧在比賽中如果將他派遣出場，能夠起到奇兵的作用。
The surprise attack was an act of aggression.
那次突然襲擊是一次侵略行動。
But all the optimistic talk of progress on the battlefield was overshadowed by Zaidi's surprise attack.
但由于扎伊迪的突然襲擊，所有戰(zhàn)場上樂觀前景的對話都被蒙上一層陰影。
He says North Korea could inflict severe damage on South Korea in a surprise attack, but he is confident that U.
夏普說，北韓可以對韓國發(fā)動突然進攻而給韓國造成嚴(yán)重損害。
About 28-thousand U. S. forces are stationed in South Korea to help deter a repeat of North Korea's 1950 surprise attack.
目前大約有2萬8千名美軍駐扎在韓國，幫助阻遏北韓再次像1950年那樣向韓國發(fā)起突然襲擊。
eg: It would reinforce the tendency to use the UN to ratify the gains of surprise attack.
這會助長利用聯(lián)合國使通過突然襲擊的辦法奪占的領(lǐng)土得到認(rèn)可的傾向。
Japan's surprise attack on Pearl Harbor in 1941 provoked a craving for revenge in the United States.
一九四一年日本偷襲珍珠港，美國朝野渴望復(fù)仇。
Does he how can make a surprise attack his own relatives along matrimony anew and your daughter still keeps spending a seamless wife?
而且你女兒還是花無痕的妻子，他又怎么會偷襲自己的親家呢？
Napoleon had planned to have a surprise attack the day before, but heavy rainfall delayed his attack.
拿破侖本計劃兩天前突擊，但大暴雨阻止了他的攻擊。
That (as many Poles probably don't know) is the anniversary of the Japanese surprise attack on Pearl Harbour in 1941.
1941年的這一天（正如可能許多波蘭人也不知道），日本突襲了珍珠港。
As a result, both sides could be confident that the other could not launch a surprise attack and escape retaliation.
因此，雙方都能夠肯定，對方不可能在發(fā)動襲擊后躲過報復(fù)。
Supporters of R2P are complaining of a "surprise attack" .
R2P的支持者們抱怨這是在搞“突襲”。
Very stubborn enemy, you have to surprise attack them non-combatants arrived at the edge of densely populated areas.
敵人十分頑固，你要發(fā)動突然襲擊把他們趕到非戰(zhàn)斗密集區(qū)的邊緣。
A surprise attack widowed the army of its supplies .
一次奇襲使軍隊喪失了補給品。
They planned a surprise-attack on us by night, but suffered heavy casualties.
他們想趁黑夜偷襲我們，沒想到損兵折將。
The plan called for a single surprise attack .
他們突然襲擊并占領(lǐng)了那座城市。
When rebels launched a surprise attack on the village the following morning, the men were lost in the confusion.
當(dāng)反政府軍向Qawalish發(fā)動奇襲時，這些人陷入了混亂。
An earthquake made a surprise attack on TangShan.
地震突然襲擊了唐山。
Japan launched a surprise attack on the Navy base at Pearl Harbor , Hawaii .
日本對位于夏威夷珍珠港的美國海軍基地發(fā)動突然襲擊
英 
